A fun BBC article about some interesting foreign phrases that don’t make it into the guide books or language classes. One of my favorites: the Japanese katahara itai, which means laughing so much you get a stitch in your side.
Good fodder for writing, as well as for roleplay.
(via BoingBoing)