{"id":10620,"date":"2006-12-08T09:09:38","date_gmt":"2006-12-08T16:09:38","guid":{"rendered":"http:\/\/hill-kleerup.org\/blog\/wp\/2006\/12\/08\/veddy-british.html"},"modified":"2006-12-08T09:09:38","modified_gmt":"2006-12-08T16:09:38","slug":"veddy_british","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hill-kleerup.org\/blog\/2006\/12\/08\/veddy_british.html","title":{"rendered":"Veddy British"},"content":{"rendered":"<p>Dealing with an international company means spelling and terminology variations.  But I&#8217;ve rarely encountered a more quintessentially British English e-mail subject line than:  <strong>Harmonisation Programme<\/strong>.<\/p>\n<p>That&#8217;s just beautiful.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dealing with an international company means spelling and terminology variations. But I&#8217;ve rarely encountered a more quintessentially British English e-mail subject line than: Harmonisation Programme. That&#8217;s just beautiful&#8230;.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[21,24],"tags":[],"class_list":["post-10620","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-job-jollies","category-writing-and-language"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":10361,"url":"https:\/\/hill-kleerup.org\/blog\/2007\/02\/06\/i_dont_hold_out_much_hope.html","url_meta":{"origin":10620,"position":0},"title":"I don&#8217;t hold out much hope for this","author":"***Dave","date":"Tue 6-Feb-07 7:38pm","format":false,"excerpt":"Former Cheers actress Kirstie Alley is to play the lead role in a US version of hit BBC comedy The Vicar of Dibley. Alley, 56, will star as a...","rel":"","context":"In &quot;TV&quot;","block_context":{"text":"TV","link":"https:\/\/hill-kleerup.org\/blog\/category\/media\/media-tv"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.hill-kleerup.org\/blog\/images\/Vicar_of_Dibley_DVD.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":130833,"url":"https:\/\/hill-kleerup.org\/blog\/2016\/06\/09\/the-semantics-of-historical-sexuality.html","url_meta":{"origin":10620,"position":1},"title":"The Semantics of Historical Sexuality","author":"***Dave","date":"Thu 9-Jun-16 2:39pm","format":false,"excerpt":"Very interesting article looking at how historians look for same-sex relationships in history, and the terminology (past and present) they use in doing so -- and how that terminology and search can both discern and distort the past.This debate sums up in a microcosm all debates about history: to what\u2026","rel":"","context":"In &quot;~PlusPosts&quot;","block_context":{"text":"~PlusPosts","link":"https:\/\/hill-kleerup.org\/blog\/category\/blogging\/plusposts"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":4693,"url":"https:\/\/hill-kleerup.org\/blog\/2003\/07\/18\/what_next_freed.html","url_meta":{"origin":10620,"position":2},"title":"What next, &#8220;Freedom Fries&#8221;?","author":"***Dave","date":"Fri 18-Jul-03 1:10pm","format":false,"excerpt":"Ever-sensitive to non-French terms slipping into French, the government in Paris is banning e-mail. No, not banning electronic communication, banning the English word \"e-mail.\" Goodbye \"e-mail\", the French government says,...","rel":"","context":"In &quot;Geopolitical Brouhaha&quot;","block_context":{"text":"Geopolitical Brouhaha","link":"https:\/\/hill-kleerup.org\/blog\/category\/geopolitical-brouhaha"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":51171,"url":"https:\/\/hill-kleerup.org\/blog\/2015\/05\/16\/at-home-with-the-british.html","url_meta":{"origin":10620,"position":3},"title":"At home with the British","author":"***Dave","date":"Sat 16-May-15 7:16pm","format":false,"excerpt":"Having both business traveled and B&Bd in the UK, I knew a lot of these (the switches and voltage), though I never noticed about the window screens before. Fun stuff.(As always, I'm sure that all these generalizations have regional, modernity, and personal design decision variations, except for maybe the switched\u2026","rel":"","context":"In &quot;~PlusPosts&quot;","block_context":{"text":"~PlusPosts","link":"https:\/\/hill-kleerup.org\/blog\/category\/blogging\/plusposts"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":23407,"url":"https:\/\/hill-kleerup.org\/blog\/2011\/11\/02\/and-the-skye-is-grey-er-gray.html","url_meta":{"origin":10620,"position":4},"title":"And the Skye is Grey &#8230; er, Gray?","author":"***Dave","date":"Wed 2-Nov-11 8:30pm","format":false,"excerpt":"I tend to use \"grey,\" but I blame JRR Tolkien and Chris Claremont.#ddtb Embedded Link \u201cGrey\u201d The color or colour between black and white. U.S. spelling has traditionally been gray, and British (or at least modern British) grey. The OED notes: With regard to the question of usage, an inqui......","rel":"","context":"In &quot;~PlusPosts&quot;","block_context":{"text":"~PlusPosts","link":"https:\/\/hill-kleerup.org\/blog\/category\/blogging\/plusposts"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":5809,"url":"https:\/\/hill-kleerup.org\/blog\/2004\/07\/15\/sir_yes_sir.html","url_meta":{"origin":10620,"position":5},"title":"Sir, Yes, Sir!","author":"***Dave","date":"Thu 15-Jul-04 7:28am","format":false,"excerpt":"\"We are the Honored Citizens of the Modern Britain Who Say Ni\"? Just doesn't have the same ring to it. A parliamentary panel is recommending that the British government scrap...","rel":"","context":"In &quot;Politics &amp; Law&quot;","block_context":{"text":"Politics &amp; Law","link":"https:\/\/hill-kleerup.org\/blog\/category\/politics-law"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hill-kleerup.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10620","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hill-kleerup.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hill-kleerup.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hill-kleerup.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hill-kleerup.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10620"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hill-kleerup.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10620\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hill-kleerup.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10620"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hill-kleerup.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10620"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hill-kleerup.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10620"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}