BoingBoing<\/a>)<\/small><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"A lot of folks in the US find the phenominon of “Engrish” — the like of the Japanese for English words that “look nice” together, but mean odd things –…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-5296","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-potpourri"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":1887,"url":"https:\/\/hill-kleerup.org\/blog\/2002\/04\/12\/engrish_prease.html","url_meta":{"origin":5296,"position":0},"title":"Engrish, prease","author":"***Dave","date":"Fri 12-Apr-02 8:32pm","format":false,"excerpt":"The study of \"Engrish\" (odd, not-quite-right use of the English language on Japanese items, often because the words look pretty or sound nice) is always entertaining. This page includes some...","rel":"","context":"In "Potpourri"","block_context":{"text":"Potpourri","link":"https:\/\/hill-kleerup.org\/blog\/category\/potpourri"},"img":{"alt_text":"backtobehind.jpg","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.hill-kleerup.org\/blog\/images\/backtobehind-thumb.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":5811,"url":"https:\/\/hill-kleerup.org\/blog\/2004\/07\/14\/hello.html","url_meta":{"origin":5296,"position":1},"title":"Hello!","author":"***Dave","date":"Wed 14-Jul-04 3:15pm","format":false,"excerpt":"Hello Kitty is 30 years old -- and still going strong. Faster, pussycat -- sell, sell! So goes the unspoken mantra for Hello Kitty, one of global pop culture's most...","rel":"","context":"In "Media & Culture"","block_context":{"text":"Media & Culture","link":"https:\/\/hill-kleerup.org\/blog\/category\/media"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":5576,"url":"https:\/\/hill-kleerup.org\/blog\/2004\/02\/18\/im_so_there.html","url_meta":{"origin":5296,"position":2},"title":"I’m so there","author":"***Dave","date":"Wed 18-Feb-04 10:16am","format":false,"excerpt":"An interesting phenominon I've found in my comics reading over the past decade is a change from title\/character orientation to creator orientation. Which is to say that, once upon a...","rel":"","context":"In "Comics & Comic Books"","block_context":{"text":"Comics & Comic Books","link":"https:\/\/hill-kleerup.org\/blog\/category\/media\/media-comics"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":4640,"url":"https:\/\/hill-kleerup.org\/blog\/2003\/07\/26\/bt03_top_twelve.html","url_meta":{"origin":5296,"position":3},"title":"BT03 – Top Twelve, Part 2","author":"***Dave","date":"Sat 26-Jul-03 10:24pm","format":false,"excerpt":"Continuing my list of The Top Twelve Comics Everyone Should Read....","rel":"","context":"In "Blogathon"","block_context":{"text":"Blogathon","link":"https:\/\/hill-kleerup.org\/blog\/category\/blogging\/blogathon"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":10505,"url":"https:\/\/hill-kleerup.org\/blog\/2007\/01\/03\/laurell_k_hamilton_and_th.html","url_meta":{"origin":5296,"position":4},"title":"Laurell K. Hamilton and the “negative reader”","author":"***Dave","date":"Wed 3-Jan-07 10:40pm","format":false,"excerpt":"Ran across a reference to a blog entry by LKH about \"negative readers\" of her books -- i.e., folks who dislike her series and comment upon it on her (and...","rel":"","context":"In "Books"","block_context":{"text":"Books","link":"https:\/\/hill-kleerup.org\/blog\/category\/media\/media-books"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":13,"url":"https:\/\/hill-kleerup.org\/blog\/2003\/07\/14\/blood_pressure.html","url_meta":{"origin":5296,"position":5},"title":"Blood pressure time","author":"***Dave","date":"Mon 14-Jul-03 6:43am","format":false,"excerpt":"We've not been getting out to Sunday brunch as much over the last few months. Nothing sinister about it, it's just we've been out of town, or our Sunday morning...","rel":"","context":"In "Fourth Estate"","block_context":{"text":"Fourth Estate","link":"https:\/\/hill-kleerup.org\/blog\/category\/media\/fourth-estate"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hill-kleerup.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5296","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hill-kleerup.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hill-kleerup.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hill-kleerup.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hill-kleerup.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5296"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hill-kleerup.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5296\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hill-kleerup.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5296"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hill-kleerup.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5296"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hill-kleerup.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5296"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}