Take a company with people in both US and Europe.<\/p>\n
Add in mail systems that don’t recognize other languages’ reply prefixes (“Re:” and “Réf:”) and so omit adding a new one when doing a reply.<\/p>\n
Mix in a long e-mail thread.<\/p>\n
And you end up with an e-mail message that looks like “Re: Réf: Re: Réf: Re: Réf: Re: Réf: Re: Réf: Re: Réf: Re: Réf: Re: Réf: Re: Réf: Re: Réf: Performance Issues”<\/p>\n
A thing of beauty. And sort of a catchy tune, too.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Take a company with people in both US and Europe. Add in mail systems that don’t recognize other languages’ reply prefixes (“Re:” and “Réf:”) and so omit adding a new…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_analysis_target_kw":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[47],"tags":[],"class_list":["post-6132","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-my-computer"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":3618,"url":"https:\/\/hill-kleerup.org\/blog\/2002\/10\/18\/open_letter_to.html","url_meta":{"origin":6132,"position":0},"title":"Open Letter to Safeway Select Bank","author":"***Dave","date":"Fri 18-Oct-02 9:59am","format":false,"excerpt":"To Whom It May Concern -- Love your customer service personnel. Your handling of our mortgage re-fi was as painless as possible. You even have, as I recall, a nicely...","rel":"","context":"In "Big Business"","block_context":{"text":"Big Business","link":"https:\/\/hill-kleerup.org\/blog\/category\/big-business"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":42368,"url":"https:\/\/hill-kleerup.org\/blog\/2014\/06\/05\/this-is-why-we-keep-the-bedroom-door-closed-at-night.html","url_meta":{"origin":6132,"position":1},"title":"This is why we keep the bedroom door closed at night","author":"***Dave","date":"Thu 5-Jun-14 11:34am","format":false,"excerpt":"Been there, been bounced on by that.(h\/t +Les Jenkins)Reshared post from +9GAGCatowners will know..http:\/\/9gag.com\/gag\/a09qbrX?ref=gp#catowners #cat #sleep #bed\ufeff View this post on Google+","rel":"","context":"In "~PlusPosts"","block_context":{"text":"~PlusPosts","link":"https:\/\/hill-kleerup.org\/blog\/category\/blogging\/plusposts"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/hill-kleerup.org\/blog\/wp\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/2953e17c-be8b-4213-9c64-f0fbe0d52021.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":29998,"url":"https:\/\/hill-kleerup.org\/blog\/2012\/08\/28\/a-silver-lining-in-a-stupid-product.html","url_meta":{"origin":6132,"position":2},"title":"A silver lining in a stupid product","author":"***Dave","date":"Tue 28-Aug-12 9:05am","format":false,"excerpt":"Let me just say that the idea of marketing ballpoint pens \"For Her\" is insanely stupid. And insulting. And sexist. And stupid.The\u00a0one bright point comes from the reviews that people have been writing on Amazon ...Reshared post from +Philip PlaitHow To DESTROY Stupid Sexist MarketingSo Bic decided to make a\u2026","rel":"","context":"In "~PlusPosts"","block_context":{"text":"~PlusPosts","link":"https:\/\/hill-kleerup.org\/blog\/category\/blogging\/plusposts"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":568,"url":"https:\/\/hill-kleerup.org\/blog\/2001\/09\/16\/shattered_91120.html","url_meta":{"origin":6132,"position":3},"title":"Shattered 9\/11\/2001","author":"***Dave","date":"Sun 16-Sep-01 4:53pm","format":false,"excerpt":"Shattered 9\/11\/2001 Amazing photoessay from Time magazine and photojournalist James Nachtwey. Looking at it \"Ground Zero\" reminds me, appropriately enough, of various sf visions of the world after a nuclear...","rel":"","context":"In "9-11"","block_context":{"text":"9-11","link":"https:\/\/hill-kleerup.org\/blog\/category\/9-11"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":49260,"url":"https:\/\/hill-kleerup.org\/blog\/2015\/01\/09\/cranellis-italian-restaurant-on-yelp-small-noisy-friendly-w-fresh-standard-but-tasty-italian-fare.html","url_meta":{"origin":6132,"position":4},"title":"Cranelli’s Italian Restaurant on #Yelp: Small, noisy, friendly, w\/ fresh, standard, but tasty Italian fare","author":"***Dave","date":"Fri 9-Jan-15 10:52pm","format":false,"excerpt":"Cranelli's Italian Restaurant on #Yelp: Small, noisy, friendly, w\/ fresh, standard, but tasty Italian fare 4\/5 http:\/\/www.yelp.com\/biz\/cranellis-italian-restaurant-lone-tree?hrid=exVmQ6ekVpAkhq3BEMM-3A&pt=review&ref=twitter&v=3 View on Twitter","rel":"","context":"In "~Tweets"","block_context":{"text":"~Tweets","link":"https:\/\/hill-kleerup.org\/blog\/category\/blogging\/tweets"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":27196,"url":"https:\/\/hill-kleerup.org\/blog\/2012\/03\/22\/bundles-of-bach.html","url_meta":{"origin":6132,"position":5},"title":"Bundles of Bach","author":"***Dave","date":"Thu 22-Mar-12 7:39am","format":false,"excerpt":"Very cool. Making a note to get this tonight. #ddtbReshared post from +Kevin CliftBach\u2019s Birthday Gift for ListenersFor Johann Sebastian Bach\u2019s 327th birthday a record label is offering a promotional nine hours of Bach\u2019s music for 99 cents on Amazon, available through Friday.http:\/\/www.amazon.com\/Big-Bach-Set\/dp\/B007MS6D1I\/ref=sr_1_1?s=music&ie=UTF8&qid=1332291062&sr=1-1 Embedded Link In Honor of Bach's Birthday,\u2026","rel":"","context":"In "~PlusPosts"","block_context":{"text":"~PlusPosts","link":"https:\/\/hill-kleerup.org\/blog\/category\/blogging\/plusposts"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hill-kleerup.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6132","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hill-kleerup.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hill-kleerup.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hill-kleerup.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hill-kleerup.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6132"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hill-kleerup.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6132\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hill-kleerup.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6132"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hill-kleerup.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6132"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hill-kleerup.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6132"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}