I notice that the stores in CoV say “Tech Store,” “Mutation Store,” etc., rather than just “Store.”
I also noticed that if there’s a stack of icons on the map, hovering over them causes them to temporarily expand outward (like you had a magnifying glass) so you can see (or target) what’s there; it works both on city maps and on mission maps. It’s a little weird, but a decent solution.
Looking forward to both of these hitting CoH (the former, at least, hadn’t last time I looked).
The icon bouncing is in CoH now, though it seems kind of intermittent at times.
Rather funny actually in Founders’ because of the plethora of icons at the north edge of the map you actually end up sorting some of them off of the maps edge.